{"id":5535,"date":"2020-04-05T08:45:00","date_gmt":"2020-04-05T15:45:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cloroxpro.ca\/?post_type=blog&#038;p=5535"},"modified":"2021-01-15T02:37:27","modified_gmt":"2021-01-15T10:37:27","slug":"prevention-des-eclosions-dans-les-etablissements-de-soins-de-longue-duree-un-besoin-permanent","status":"publish","type":"blog","link":"https:\/\/cloroxpro.ca\/fr\/blog\/prevention-des-eclosions-dans-les-etablissements-de-soins-de-longue-duree-un-besoin-permanent\/","title":{"rendered":"Pr\u00e9vention des \u00e9closions dans les \u00e9tablissements de soins de longue dur\u00e9e: un besoin permanent"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c0 mesure que la population canadienne vieillit, la demande en soins g\u00e9riatriques ne cesse d\u2019augmenter, et l\u2019on s\u2019attend \u00e0 ce que la plupart des Canadiens de plus de 65 ans aient besoin, \u00e0 un moment ou \u00e0 un autre au cours de leur vie, de services d\u2019h\u00e9bergement et de soins de longue dur\u00e9e<sup>1<\/sup>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En 2014, plus de 6 millions de Canadiens \u00e9taient \u00e2g\u00e9s de 65 ans ou plus, soit 15,6 % de la population du Canada. \u00c0 l\u2019horizon 2030, le nombre d\u2019a\u00een\u00e9s passera \u00e0 9,5 millions, soit 23 % de la population canadienne<g id=\"gid_0\"><sup>2<\/sup><\/g>. <\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Prot\u00e9geons nos \u00eatres chers les plus vuln\u00e9rables<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans un contexte o\u00f9 le nombre de personnes n\u00e9cessitant des soins de longue dur\u00e9e ne cesse d\u2019augmenter, il devient de plus en plus imp\u00e9ratif de pr\u00e9venir les maladies infectieuses dans les centres d\u2019h\u00e9bergement, o\u00f9 les taux d\u2019infections nosocomiales ont tendance \u00e0 \u00eatre plus \u00e9lev\u00e9s<sup>3<\/sup>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"http:\/\/www.auditor.on.ca\/en\/content\/annualreports\/arreports\/en09\/306en09.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Facteurs de risque<\/a> &nbsp;chez les r\u00e9sidents de ces \u00e9tablissements<sup>3,4<\/sup>:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Cadre de vie communautaire<\/li><li>\u00c2ge avanc\u00e9<\/li><li>Sant\u00e9 ou constitution fragile<\/li><li>Maladies chroniques complexes et\/ou multiples<\/li><li>Capacit\u00e9 limit\u00e9e des \u00e9tablissements \u00e0 isoler les r\u00e9sidents atteints de maladies infectieuses<\/li><li>Tendance des r\u00e9sidents atteints de troubles cognitifs \u00e0 s\u2019aventurer hors du foyer<\/li><li>Contacts importants avec les surfaces environnantes \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur des chambres (par ex., salle \u00e0 manger, salles de s\u00e9jour ou de t\u00e9l\u00e9vision, aires d\u2019activit\u00e9s de groupe et salles de traitement)<\/li><li>Formation du personnel souvent insuffisante en mati\u00e8re d\u2019infections nosocomiales<\/li><li>Capacit\u00e9 limit\u00e9e de surveillance et de lutte contre les infections comparativement aux \u00e9tablissements de soins de courte dur\u00e9e<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les patients qui r\u00e9sident en centre de soins de longue dur\u00e9e sont hautement susceptibles aux \u00e9closions de maladies infectieuses, notamment les infections gastro-intestinales et les infections des voies respiratoires, telles que la COVID-19<sup>4<\/sup> Un nombre <a href=\"https:\/\/www.theglobeandmail.com\/canada\/article-at-least-16-ontario-nursing-homes-have-covid-19-cases-yet-families\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">croissant de ces r\u00e9sidents<\/a> \u00a0contractent la COVID-19, et le taux de mortalit\u00e9 est en hausse<sup>5<\/sup>.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"400\" src=\"https:\/\/www.cloroxpro.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/ResizedImageWzYwMCw0MDBd-97767195-GTY-RF-ElderlyWomanInNursingHome-25-06-13-1636.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-5261\"\/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Prenez les pr\u00e9cautions qui s\u2019imposent<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le Comit\u00e9 consultatif provincial des maladies infectieuses (CCPMI) recommande les mesures de pr\u00e9vention suivantes pour aider \u00e0 pr\u00e9venir les \u00e9closions au sein des CHSLD et autres \u00e9tablissements de soins de longue dur\u00e9e<sup>6<\/sup>:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Processus de d\u00e9pistage visant \u00e0 identifier les r\u00e9sidents atteints d\u2019une infection \u00e0 <em>Staphylococcus aureus<\/em>\u00a0r\u00e9sistant \u00e0 la m\u00e9thicilline (SARM), d\u2019une infection \u00e0\u00a0 <em>ent\u00e9rocoque<\/em> \u00a0r\u00e9sistant \u00e0 la vancomycine (ERV) ou d\u2019une maladie respiratoire f\u00e9brile (par ex., rhume, grippe, pneumonie et COVID-19).<\/li><li>Pr\u00e9cautions syst\u00e9matiques et cibl\u00e9es contre les infections: hygi\u00e8ne ad\u00e9quate des mains, nettoyage ad\u00e9quat des chambres des r\u00e9sidents, utilisation ad\u00e9quate d\u2019un \u00e9quipement de protection personnelle, y compris le port de gants, d \u2018une blouse \u00e0 manches longues et d\u2019un masque (dans les cas appropri\u00e9s), et isolement des personnes infect\u00e9es.<\/li><li>Vaccination des r\u00e9sidents et du personnel pour pr\u00e9venir l\u2019acquisition de maladies transmissibles.<\/li><li>Utilisation judicieuse des antibiotiques pour enrayer leur utilisation non n\u00e9cessaire et combattre ainsi l\u2019antibior\u00e9sistance.<\/li><li>Surveillance: Suivi et analyse des donn\u00e9es \u00e9pid\u00e9miologiques concernant les infections afin de pouvoir imposer des mesures correctrices en temps opportun.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Ne laissez aucune chance aux \u00e9closions.<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aux prises avec l\u2019actuelle pand\u00e9mie de COVID-19, les autorit\u00e9s sanitaires partout au Canada ont consid\u00e9rablement resserr\u00e9 leurs proc\u00e9dures de pr\u00e9vention et de lutte contre les infections. \u00c0 titre d\u2019exemple, le minist\u00e8re de la Sant\u00e9 de l\u2019Ontario a \u00e9mis <a href=\"http:\/\/www.health.gov.on.ca\/en\/pro\/programs\/publichealth\/coronavirus\/docs\/2019_long_term_care_guidance.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">la directive suivante<\/a><sup>7<\/sup>: Les foyers de soins de longue dur\u00e9e doivent proc\u00e9der au d\u00e9pistage actif de tous les r\u00e9sidents avant leur admission, lorsqu\u2019ils reviennent de l\u2019ext\u00e9rieur ou lorsqu\u2019ils sont r\u00e9admis, ainsi que de tous les travailleurs de la sant\u00e9, \u00e9tudiants et b\u00e9n\u00e9voles. Seuls les visiteurs essentiels doivent avoir la permission d\u2019entrer dans l\u2019\u00e9tablissement et ils doivent continuer de faire l\u2019objet d\u2019un d\u00e9pistage actif. Les personnes qui \u00e9chouent au test de d\u00e9pistage ne doivent pas \u00eatre autoris\u00e9es \u00e0 entrer dans l\u2019\u00e9tablissement.  <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">De plus, les autorit\u00e9s rappellent que<a href=\"https:\/\/www.infectiousdiseaseadvisor.com\/home\/decision-support-in-medicine\/hospital-infection-control\/nursing-home-or-long-term-care-facility-patients\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"> l\u2019hygi\u00e8ne des mains<\/a> demeure la plus importante mesure sanitaire pour r\u00e9duire le risque de transmission des agents infectieux en milieu clinique<sup>4<\/sup>. Cette mesure comprend le lavage des mains avec de l\u2019eau et un savon ordinaire ou antiseptique, ou l\u2019emploi d\u2019un produit \u00e0 base d\u2019alcool (gel, mousse ou autres) pouvant s\u2019utiliser sans eau.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Votre partenaire dans la pr\u00e9vention et la lutte contre les infections au sein de votre \u00e9tablissement.<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">CloroxPro<sup>MC <\/sup>offre un vaste \u00e9ventail de produits d\u00e9sinfectants homologu\u00e9s par Sant\u00e9 Canada et r\u00e9partis selon trois cat\u00e9gories d\u2019ingr\u00e9dients actifs: les compos\u00e9s d\u2019ammonium quaternaire, les compos\u00e9s chlor\u00e9s (tels que l\u2019eau de Javel) et les compos\u00e9s peroxyg\u00e9n\u00e9s (tels que le peroxyde d\u2019hydrog\u00e8ne). Vous avez ainsi plus de choix pour combler tous les besoins de d\u00e9sinfection propres \u00e0 votre \u00e9tablissement. L\u2019on s\u2019attend \u00e0 ce que plusieurs de ces produits soient efficaces pour d\u00e9truire le SRAS-CoV-2, virus \u00e0 l\u2019origine de la COVID-19. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour de plus amples renseignements, t\u00e9l\u00e9chargez le guide de \u00a0<a href=\"https:\/\/www.cloroxpro.ca\/resource-center\/guide-for-long-term-facility-managers-to-help-prepare-for-potential-pandemic-in-your-facility\/?preview_id=5352&amp;preview_nonce=03cc8bf610&amp;_thumbnail_id=5263&amp;preview=true\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" title=\"https:\/\/www.cloroxpro.ca\/resource-center\/guide-for-long-term-facility-managers-to-help-prepare-for-potential-pandemic-in-your-facility\/?preview_id=5352&amp;preview_nonce=03cc8bf610&amp;_thumbnail_id=5263&amp;preview=true\">CloroxPro<sup>MC<\/sup> \u00e0 l\u2019intention des gestionnaires des installations.<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>R\u00e9f\u00e9rences :<\/strong> <\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\"><li>Gibbard R. Sizing up the challenge: Meeting the demand for long-term care in Canada. Ottawa: The Conference Board of Canada, 2017.  2017.<\/li><li>Gouvernement du Canada \u2013 Mesures destin\u00e9es aux a\u00een\u00e9s.\u00a0 <a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/en\/employment-social-development\/programs\/seniors-action-report.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/www.canada.ca\/fr\/emploi-developpement-social\/programmes\/mesures-destinees-aines.html.<\/a> Consult\u00e9 le 11 mars 2020. <\/li><li>\u00a0Pr\u00e9vention et contr\u00f4le de l\u2019infection dans les foyers de soins de longue dur\u00e9e. Rapport annuel 2009 du Bureau du v\u00e9rificateur g\u00e9n\u00e9ral de l\u2019Ontario (chapitre 3, section 3.06). \u00a0<a href=\"http:\/\/www.auditor.on.ca\/en\/content\/annualreports\/arreports\/en09\/306en09.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/www.auditor.on.ca\/fr\/content-fr\/annualreports\/arreports\/fr09\/306fr09.pdf.<\/a>Consult\u00e9 le 10 mars 2020. <\/li><li>Nursing home or long-term care facility patients. Infectious Disease Advisor. \u00a0<a href=\"https:\/\/www.infectiousdiseaseadvisor.com\/home\/decision-support-in-medicine\/hospital-infection-control\/nursing-home-or-long-term-care-facility-patients\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/www.infectiousdiseaseadvisor.com\/home\/decision-support-in-medicine\/hospital-infection-control\/nursing-home-or-long-term-care-facility-patients\/<\/a> Consult\u00e9 le 11 mars 2020. <\/li><li>Information gap widens in Ontario as coronavirus sweeps through nursing homes. The Globe and Mail. \u00a0<a href=\"https:\/\/www.theglobeandmail.com\/canada\/article-at-least-16-ontario-nursing-homes-have-covid-19-cases-yet-families\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/www.theglobeandmail.com\/canada\/article-at-least-16-ontario-nursing-homes-have-covid-19-cases-yet-families\/.<\/a> Consult\u00e9 le 27 mars 2020. <\/li><li>Agence ontarienne de protection et de promotion de la sant\u00e9 (Sant\u00e9 publique Ontario), Comit\u00e9 consultatif provincial des maladies infectieuses. Pratiques exemplaires de pr\u00e9vention, de surveillance et de contr\u00f4le des nouvelles infections respiratoires dans tous les milieux de soins, 1<sup>re<\/sup>\u00a0r\u00e9vision, Toronto (ON): Imprimeur de la Reine pour l\u2019Ontario, 2020. <\/li><li>COVID-19 &#8211; Document d\u2019orientation \u00e0 l\u2019intention des foyers de soins de longue dur\u00e9e. Minist\u00e8re de la Sant\u00e9 de l\u2019Ontario. <a href=\"http:\/\/www.health.gov.on.ca\/en\/pro\/programs\/publichealth\/coronavirus\/docs\/2019_long_term_care_guidance.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">http:\/\/www.health.gov.on.ca\/fr\/pro\/programs\/publichealth\/coronavirus\/docs\/2019_long_term_care_guidance.pdf.<\/a> Consult\u00e9 le 20 mars 2020. <\/li><\/ol>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00c0 mesure que la population canadienne vieillit, la demande en soins g\u00e9riatriques ne cesse d\u2019augmenter, et l\u2019on s\u2019attend \u00e0 ce que la plupart des Canadiens de plus de 65 ans aient besoin, \u00e0 un moment ou \u00e0 un autre au cours de leur vie, de services d\u2019h\u00e9bergement et de soins de longue dur\u00e9e1. En 2014, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":5264,"template":"","cp_term_topic":[120],"cp_term_author":[],"class_list":["post-5535","blog","type-blog","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cloroxpro.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/blog\/5535","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cloroxpro.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/blog"}],"about":[{"href":"https:\/\/cloroxpro.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/blog"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/cloroxpro.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/blog\/5535\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cloroxpro.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5264"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cloroxpro.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5535"}],"wp:term":[{"taxonomy":"cp_term_topic","embeddable":true,"href":"https:\/\/cloroxpro.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/cp_term_topic?post=5535"},{"taxonomy":"cp_term_author","embeddable":true,"href":"https:\/\/cloroxpro.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/cp_term_author?post=5535"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}